E4US
^^!

E4US

Pham Tuan Binh - Study forever
 
HomeCalendarGalleryFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in

Share | 
 

 Mỗi ngày một bài viết

Go down 
AuthorMessage

Admin
Admin
avatar

Tổng số bài gửi : 121
Join date : 2010-03-05
Age : 26
Đến từ : E09-CNTT

PostSubject: Mỗi ngày một bài viết   Fri Mar 05, 2010 6:55 pm

Lời nói đầu

Bắt đầu từ ngày hôm nay chúng ta sẽ bắt đầu một cách học mới nhé: Đó là dịch những mẩu truyện ngắn. ;) .
Đó là những câu truyện đơn giản sẽ bắt đầu ở mức phù hợp với trình độ của chúng ta(yên tâm là rất đơn giản.Very Happy).mỗi ngày tớ sẽ post 1 bài và chúng ta cùng tìm hiểu và cùng dịch.Chủ yếu là giúp biết cách diên đạt ý câu trong TA và một phần củng cố vốn từ vựng đã có.Mức độ khó bài viết cũng sẽ tăng dần.hi
Học TA cần có phương pháp, cần sự nghiêm túc và kiên trì.Hy vọng bạn sẽ tham gia nhiệt tình.happy.Mỗi ngày chỉ cần bỏ 1 ít thời gian thôi.không nhưng thế tớ nghĩ dịch thế này có khi rèn luyện cho ta 1 thói quen,1 kĩ năng.Biết đâu mai kia chúng ta lại trở thành những nhà dịch thuật giỏi thì sao.hi hi
Có khoảng vài trăm bài cho chúng ta dịch.Và tớ lấy những bài này ở:http://rong-chang.com/
Khi hoàn thành tớ tin chắc là...happy.Chúc các bạn kiên trì, tìm thấy sự vui thích và học tốt!

Chúng ta bắt đầu với bài đầu nhé!

Ngày 05/03/2010:A Baby and a Sock

The mother gave her baby a red apple. The baby tried to eat the apple. His mouth was too small. And he didn’t have any teeth. His brother took the apple. His brother ate the apple. The baby cried. His brother gave the baby a blue ball to play with. The baby smiled. His brother took the ball from the baby. He rolled the ball on the floor. The brown and white dog picked up the ball. The dog chewed on the ball. The baby cried again. His brother picked up the cat. He put the cat on the bed with the baby. The baby pulled the cat’s tail. The cat jumped off the bed. The dog chased the cat. The baby cried again. His brother let the baby hold a sock. The baby played with the sock. The baby was happy.

Readmore:http://www.rong-chang.com/easyread/es/easy001.htm

(Các bạn nên tự vào đây xem và nghe cả video nữa.họ đọc chậm lắm.
Back to top Go down
View user profile http://e4us.forumvi.net

Admin
Admin
avatar

Tổng số bài gửi : 121
Join date : 2010-03-05
Age : 26
Đến từ : E09-CNTT

PostSubject: BÀi dich đầu tiên   Fri Mar 05, 2010 8:16 pm

Hem.Để xem nào.Bài dich đầu tiên:
Đứa bé và cái lót đế giày.(hình như thế.Very Happy)
BÀ mẹ đưa cho đứa con nhỏ của bà một quả táo màu đỏ.Đứa tre thử ăn quả táo.Miệng nó quá nhỏ.Và nó không có răng.Anh cậu bé đã lấy quả táo.Cậu ta chén nó.Đứa nhỏ khóc.Anh nó đưa cho một quả bóng màu xanh da trời cho nó chơi.Nó cười.Anh cậu cướp lấy quả bóng trên sàn.Một con chó lông đen trắng bắt lấy quả bóng.Con chó ngoạm lấy quả bóng.Đứa bé lại khóc.Anh cậu bắt lấy con mèo.Cậu ta để con mèo trên giường với đứa nhe.Nó giật lấy cái đuôi con mèo.Con mèo nhảy ra khỏi giưuờng.Con chó liền đuổi theo nó.Đứa bé lại khóc.Anh cậu bé để nó nắm lấy miếng lót giầy.Cậu bé chơi với chiếc lót giầy.Cậu nhỏ rất vui.


--------------------------the end---------------------------
Back to top Go down
View user profile http://e4us.forumvi.net
buzzzzzz
Guest



PostSubject: can you understand?   Fri Mar 05, 2010 8:31 pm

What a Face :lol: :lol: :lol:
A baby and a sock mean:đứa bé và ...chiếc tất.ok
Một bà mẹ tặng cho đứa con nhỏ của mình một quả táo đỏ.Đứa nhỏ đã rất cố gắng để ăn nó nhưng mồm của đứa nhỏ thì quá nhỏ và đứa nhỏ cũng chưa mọc hết răng.Anh của đứa nhỏ đã anh ăn mất quả táo đó và làm cho đứa nhỏ khóc.Anh của đứa nhỏ đưa cho đứa nhỏ một quả banh,đứa nhỏ đã cười rất tươi.Nhưng anh của đứa nhỏ lại dành lấy banh của đứa nhỏ và lăn quả banh đó trên sàn.Một con chó lông đen và trắng đã cắn lấy quả banh và bắt đầu nhai quả banh ấy.đứa nhỏ lại bật khóc.Anh của đứa nhỏ đặt một con mèo trong đệm của đứa nhỏ.đứa nhỏ đã nắm lấy đuôi của con mèo ấy làm con mèo nhảy vọt ra khỏi đệm.Con chó liền đuổi theo con mèo.Một lần nữa đứa nhỏ lại bắt đầu khóc.Anh của đứa nhỏ muốn dụ em mình khỏi khóc đã đưa đứa nhỏ một chiếc tất.đứa trẻ chơi với chiếc tất và cảm thấy rất hạnh phúc.
the end Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy lol! lol! lol!
Back to top Go down
Admin
Guest



PostSubject: Ngay 06/03/2010   Sat Mar 06, 2010 8:38 pm

Continue...
Birds and a Baby
The baby was lying on her back. A blue bird flew in through the window. The blue bird had blue eyes. It sat on the baby’s crib. The bird had a bell around its neck. The bell rang. The baby smiled. The baby reached for the bell. The bird shook its head. The bell fell off the bird’s neck. It fell next to the baby. The baby picked up the bell. The baby rang the bell. Another blue bird flew in through the window. This blue bird also had blue eyes. The baby had brown eyes. The birds looked at the baby. The baby looked at the birds. The baby rang the bell again. Both birds flew away. The baby started to cry. His mama came into the room. The baby smiled. Mama saw the bell. She asked the baby where the bell came from. The baby pointed at the window.

Ps:Try hard! rendeer
Back to top Go down
Nhím
Member
Member


Tổng số bài gửi : 85
Join date : 2010-03-05
Age : 27
Đến từ : Ninh Bình

PostSubject: buzzzzzzzzzzzzzzzzzz   Sun Mar 07, 2010 12:59 am

đành viết lại vậy
Theo tớ,Birds and a baby mean:"Những chú chim và đứa nhỏ
Đứa nhỏ nằm trên chiếc ván của mình.Dường như trong cửa sổ có một chú chim ruồi màu xanh.Chú chim này có cặp mắt màu xanh.Nó đậu trên chiếc nôi của đứa nhỏ.Chú chim này có một chiếc chuông trên cổ.Chiếc chuông rung làm cho đứa nhỏ thích thú mỉm cười.Đứa nhỏ đưa tay ra với lấy chiếc chuông.Chú chim nghe thấy động thì giật mình,những túm lông chỗ chiếc chuông trên cổ của chú chim xù lên.Sự hoảng hốt này ảnh hưởng đến đứa nhỏ.Đứa nhỏ cầm lấy chiếc chuông và rung nó.Thêm một chú chim ruồi # lại xuất hiện ngoài của sổ.Chú chim này cũng có cặp mắt màu xanh.Chú chim nhìn đứa nhỏ và đứa nhỏ nhìn lại chú chim.Đứa nhỏ lại rung chiếc chuông và lần này thì hai con chim bỏ đi.đứa nhỏ bắt đầu khóc.Mẹ của đứa nhỏ đi vào phòng của đứa nhỏ làm cho đứa nhỏ mỉn cười.Mẹ của đứa nhỏ nhìn thấy chiếc chuông và bà đã hỏi đúa nhỏ về nguồn gốc của chiếc chuông đó.Đúa nhỏ liền nhìn ra ngoài của sổ.
Fhù
cuối cùng cũng xong
mệt quá
aaaaaaaaaaa
hôm nay tớ xong trc nha
ok
Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
lol! lol! lol! lol! lol! lol! lol!
Back to top Go down
View user profile

Admin
Admin
avatar

Tổng số bài gửi : 121
Join date : 2010-03-05
Age : 26
Đến từ : E09-CNTT

PostSubject: Cậu giỏi lắm.:D   Sun Mar 07, 2010 11:33 am

Nhưng con chim và đứa bé.
Đứa bé trở lại chỗ nằm của nó.Một con chim màu xanh da trời bay xuyên qua căn phòng.Con chim cũng có đôi mắt màu xanh.Nó đậu bên chiếc nôi của em bé.Con chim có một cái chuông quanh cổ.Chiếc chuông kêu.Đứa bé mỉm cười.Cậu với tay tới chiếc chuông.Con chim lúc lắc cái đầu.Chiêc chuông rơi khỏi cổ nó.Nó rơi bên cạnh đứa trẻ.Đứa trẻ nhặt chiếc chuông.Cậu rung chuông.Một con chim xanh lại bay vụt qua cửa.Con này cũng có đôi mắt màu xanh.Đứa bé có đôi mắt nâu.Mấy con chim nhìn đứa bé.CẬu nhìn lại.Cậu lại rung chuông.Cả 2 con chim liền bay đi.Cậu bé lại bắt đầu khóc.MẸ cậu trở lại phòng.CẬu lại cười.Người mẹ nhìn chiếc chuông.Bà hỏi đứa bé chiếc chuông từ đâu đến.Đứa nhỏ nhìn ra ngoài cửa sổ.

happy
Back to top Go down
View user profile http://e4us.forumvi.net

Admin
Admin
avatar

Tổng số bài gửi : 121
Join date : 2010-03-05
Age : 26
Đến từ : E09-CNTT

PostSubject: Ngày 07/03/2010   Sun Mar 07, 2010 11:36 am

Tiếp nhé Very Happy
A Cat and a Dog
The black cat jumped up onto the chair. It looked down at the white dog. The dog was chewing on a bone. The cat jumped onto the dog. The dog kept chewing the bone. The cat played with the dog’s tail. The dog kept chewing the bone. The cat jumped back onto the chair. It started licking its paws. The dog stood up. It looked at the cat. It licked the cat’s fur. The cat licked the dog’s nose. The dog went back to its bone. A boy ran through the room. He was wearing a yellow shirt. He almost ran into the chair. The cat jumped off the chair. The cat jumped onto the sofa. The chair fell onto the floor next to the dog. The dog stopped chewing the bone. The dog chased the boy. The boy ran out to the street. He threw a stick. The dog chased the stick. The dog lay down. It chewed on the stick.
Back to top Go down
View user profile http://e4us.forumvi.net

Admin
Admin
avatar

Tổng số bài gửi : 121
Join date : 2010-03-05
Age : 26
Đến từ : E09-CNTT

PostSubject: Hehe   Sun Mar 07, 2010 12:19 pm

Con chó và con mèo
Con mè đen nhảy lên chiếc ghế.Nó nhìn xuống thấy một con chó trắng.Con chó đang nhai 1 khúc xương.Con mèo nhảy xông vào con chó.Con chó liền giữ khúc xương.Con mèo liền nghịch đuôi con chó.Con chó vẫn giữ khúc xương.Con mèo nhảy trở lại chiếc ghế.Nó bắt đàu liếm những cái chân của mình.Con chó đứng dậy.Nó nhìn con mèo.Nó liếm lông con mèo.Con mèo liếm mũi con chó.(Híc.Tình cảm quá).Con chó quay trở lại với khúc xương.(Phũ phàng, tham lam :evil: ) 🐰 .Một cậu bé chạy ngang qua căn phòng.Cậu mặc 1 chiếc áo sơ mi vàng.Anh ấy gần như lao vào chiếc ghế.Con mèo nhảy khỏi ghế.Chiếc ghế đổ xuống sàn cạnh con chó.Con chó ngừng nhai khúc xương.Nó đuổi theo cậu bé.(Mày dọa tao ak? :lol: )Cậu bé chạy ra phố.Cậu liệng đi 1 que củi.Con chó liền đuổi theo bắt đc que củi.Nó nằm xuống và lại nhai lấy que củi đó.(Cái này có vẻ ngon.Very Happy)
Back to top Go down
View user profile http://e4us.forumvi.net
Sponsored content




PostSubject: Re: Mỗi ngày một bài viết   

Back to top Go down
 
Mỗi ngày một bài viết
Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
E4US :: English-
Jump to: