E4US
^^!

E4US

Pham Tuan Binh - Study forever
 
HomeCalendarGalleryFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in

Share | 
 

 16/02/2011: A Haircut

Go down 
AuthorMessage

Admin
Admin
avatar

Tổng số bài gửi : 121
Join date : 2010-03-05
Age : 26
Đến từ : E09-CNTT

PostSubject: 16/02/2011: A Haircut    Wed Feb 16, 2011 10:36 pm

It was time for a haircut. Lenny didn't even have to look in the mirror. Even though he was going bald, he knew that he needed to cut his hair every two weeks.

He had a "tongue" of hair on the top of his head. His hair was thinning at the crown. He still had plenty of hair on the sides and back. It was what they call "salt and pepper," a mixture of gray hair and dark brown hair. It was only a few years, he figured, until the salt and pepper became just salt.

He never let his hair grow for more than two weeks. The longer it got, the worse it looked, he thought.

He spread a newspaper over the bathroom sink so that no hair went down the drain. He plugged in the clippers and started cutting his hair. He started at the back of his head, went to the sides, and finished on the top. Every minute or so, he had to clean the hair out of the blades with an old toothbrush.

Finished, he picked up a hand mirror to check out the back of his head. Everything looked okay. He carried the newspaper back out to the kitchen and shook the hair clippings into the trash can.

Then he took a shower.
Back to top Go down
View user profile http://e4us.forumvi.net

Admin
Admin
avatar

Tổng số bài gửi : 121
Join date : 2010-03-05
Age : 26
Đến từ : E09-CNTT

PostSubject: Re: 16/02/2011: A Haircut    Fri Feb 18, 2011 7:16 pm

Huyền wrote:

Đó là thời gian cắt tóc.Lenny đã tưng không phải nhìn vào gương.đến khi ông ấy bị hói,ông ấy biết rằng ông cần phải cắt tóc 2 tuấn một lần.ông ấy có một chỏm tóc ở thóp. mái tóc của ông ấy mỏng dần từ chỗ đội vương miện.ông ấy vẫn còn tóc rậm rạp ở hai bên rìa và đang sau.nó dã từng là thứ mà người ta gọi là *muối và hạt tiêu*,sự trộn lẫn của màu xám và màu nâu xẫm.mới chỉ có một vài năm,ông ấy nhận ra,muối và hạt tiêu đã chuyển thành muối.ông ấy đã chưa bao giờ để mái tóc phát triển quá 2 tuần.nó dài hơn trông nó tồi tệ,ông ấy nghĩ vậy.ông ấy trải tờ báo lên chậu rửa nha tắm để cho tóc k rơi xuống cống.ông ấy nhìn định hình qua gương rồi bắt đầu cắt tóc.ông ấy bắt đầu cắt từ đằng sau ,sang hai bên và cuối cùng lên chóp đầu.sau những phút đó,ông ấy đã làm sạch mái tóc của mình bằng bàn chải đánh răng cũ.
Kết thúc,ông ấy cầm chiếc gương nhỏ để kiểm tra tóc đằng sau đầu
Mọi thứ đã nhìn ổn.ông ấy cầm tờ báo quay lại bếp và làm rung rung dể đổ những mẩu cắt ra vào thùng rác
sau đó ông ấy dùng vòi hoa sen
Comment:
1.CCơ bản hiểu sơ qua được nội dung của bài viết. NHưng bạn cần chú ý cách sử dụng 1 số từ sau:
- Crown:/kraun/ : Ở đây có nghĩa là đỉnh đầu, đầu. = on the top of head


[i]
- take a shower: đi tắm.( hoặc là "take a bath", nghĩa đều là đi tắm).
....
Một từ trong English có thể mang nhiều nghĩa vs nhiều sắc thái. Cần dựa vào ngữ cảnh nội dung bài viết để dịch cho hát và biến đổi thành lời văn của mình để nghe sao cho hay hơn.
^^!
Back to top Go down
View user profile http://e4us.forumvi.net
 
16/02/2011: A Haircut
Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» 2011 Arrived... HAPPY NEW YEAR to you all!!
» Gov’t procurement e-bidding set Q2 2011
» Mercredi 19/01/2011 : La timidité
» The 2nd january 2011 missile attack!
» New Year's Resolution (Welcome 2011)

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
E4US :: English :: For P.Huyen :: Stories to read-
Jump to: