26/03/2010: 22. Just a Cough

22. JUST A COUGH


The TV reporter coughed. Then she coughed again. The other TV reporter was worried. “Are you okay?” he asked. She couldn’t answer. She continued to cough. She coughed and coughed. The other reporter dialed 911. “What is the emergency?” the 911 person asked. “I think my friend is dying,” said the reporter. “What is your address?” asked the 911 person. “We are at 123 West Hill Street,” said the reporter. “Someone will be right there,” said the 911 person. But then the woman stopped coughing. She said she was fine. She said thanks to the other reporter. He said, “You’re welcome.” He called 911 again. He said the emergency was over. He said his friend was okay. She would not die. She was going to live. The 911 person was glad to hear that.

Mean:
Người phóng viên TV bị ho,Sau đó cô ta cứ ho đi ho lại.Ngưòi phóng viên TV khác thì khá lo lắng.”Bạn thì ok chứ?”.anh nói.cô ta không thể trả lời.Anh ta vẫn tiếp tục ho.Anh ta ho và ho mãi.Anh ta gọi vào mã khu vực 911:”Có vần đề gì khẩn cấp thế ?”Ngưòi trực ở 911 nói.”Tôi nghĩ bạn của tôi thì sắp chết.”Thế bạn ở đâu?”. ”Chúng tồi thì ở khu 123 phía tây, đường Hill .Người phóng viên nói.”Một vài người sẽ ở đó .”Người ở khu 911 nói.Nhưng sau đó người phụ nữ thì ngừng ho.Cô nói cô thì ổn.Cô nói cảm ơn những người khác.Ngưòi đàn ông nói :”bạn thì luôn đc đón nhận”.Anh gọi 911 một lần nữa.Anh nói vấn đề khẩn cấp thì đã xong.Anh nói bạn của tôi đã ok.Cô ấy không thể chết.Cô ấy sẽ sống.Ngưòi ở 911 thì niềm nở khi nghe thông tin đó.

Bò wrote:

22. JUST A COUGH


The TV reporter coughed. Then she coughed again. The other TV reporter was worried. “Are you okay?” he asked. She couldn’t answer. She continued to cough. She coughed and coughed. The other reporter dialed 911. “What is the emergency?” the 911 person asked. “I think my friend is dying,” said the reporter. “What is your address?” asked the 911 person. “We are at 123 West Hill Street,” said the reporter. “Someone will be right there,” said the 911 person. But then the woman stopped coughing. She said she was fine. She said thanks to the other reporter. He said, “You’re welcome.” He called 911 again. He said the emergency was over. He said his friend was okay. She would not die. She was going to live. The 911 person was glad to hear that.

Một phóng viên truyền hình bị ho. Sau đó cô lại ho, Một phóng viên khác cảm thấy lo lắng.
-" Cô vẫn ổn chứ?".Anh ta hỏi.
Cô không thể trả lời. Cô tiếp tục bị ho. Cô ho và cứ ho. Người phóng viên gọi điện đến 911.
-"Có việc khẩn cấp gì vây?".Nhân viên 911 hỏi.
-" Tôi nghĩ bạn tôi sắp chết mất". Người phóng viên nói.
-" Cho tôi địa chỉ?"-Nhân viên 911.
-"Chúng tôi ở 123 đường West Hill". Anh đáp
-" Người của chúng tôi sẽ ở đó." Nhân viên 911 đáp.
Nhưng sau đó người phụ nữ đã dừng ho. Cô nói cô đã khỏe. Và cô cảm ơn người phóng viên kia. Anh ta nói: "Cô đã ổn trở lại". Anh gọi lại cho 911. Anh nói việc khẩn cấp đã trôi qua.Bạn của anh đã ổn trở lại. Cô không muốn chết. Cô ấy sẽ sống. Người nhân viên 911 rất vui mừng khi nghe thấy điều đó.