17/4/2010 43: A Lucky Day

43. A LUCKY DAY

Today was her lucky day. She was late for the bus. But the bus was late, too. So she didn’t miss her bus. She was late for work. But her boss was late, too. So her boss didn’t know that she was late. She didn’t have any cash for lunch. But her friend had a two-for-one lunch coupon. So she got a free lunch. Her boss was feeling a little sick. He told everyone to take the afternoon off. She went to the park. A green piece of paper was under the park bench. She picked it up. It was a $5 bill. She looked around. Where did the money come from? There was no one around. She was the only one in the park. There were some birds and squirrels in the park. But this was not their money. This was her money. It was her lucky money. She went across the street to the liquor store. The lottery jackpot was worth $10 million. She bought five lottery tickets. She knew that one of them would be lucky. This was her lucky day.

Bài 43: một ngày may mắn.
Hôm nay là một ngày may mắn của cô ấy.Cô ấy muộn xe bus.Nhưng chiếc xe bus thì cũng muộn.Nên cô ấy không bị nhỡ xe bus của cô ấy.Cô ấy đến nơi làm việc muộn.Nhưng sếp của cô ấy cũng đến muộn.Nên sếp của cô ấy không biết rằng cô ấy đến muộn.Cô ấy không có nhiều tiền mặt cho bữa trưa nhưng bạn trai của cô ta có một cặp vé ăn 1 bữa trưa nên cô ấy có một bữa trưa miễn phí.Sếp của cô ấy thì cảm thấy một chút mệt mỏi.Ông ta nói với mọi người buổi chiều đc nghỉ.Cô đi đến công viên. Một mảnh giấy màu xanh lá cây dưới băng ghế công viên. Cô nhặt nó lên. Đó là một hóa đơn $ 5. Cô nhìn quanh.Đồng tiền này đến từ đâu?.Nhưng ở đó thì không một ai xung quanh.Cô là người duy nhất trong công viên.Đó là một vài con chim và con những con sóc trong công viên.Nhưng đây không phải là tiền của chúng.Đây là tiền của cô ấy. Cô đã đi trên đường phố đến các cửa hàng rượu. Các vé xổ số trị giá $ 10.000.000.Cô mua 5 cái vé số.Cô biết rằng môt trong số chúng có thể may mắn.Đây là một ngày hạnh phúc của cô.

Nhím wrote:

43. A LUCKY DAY

Today was her lucky day. She was late for the bus. But the bus was late, too. So she didn’t miss her bus. She was late for work. But her boss was late, too. So her boss didn’t know that she was late. She didn’t have any cash for lunch. But her friend had a two-for-one lunch coupon. So she got a free lunch. Her boss was feeling a little sick. He told everyone to take the afternoon off. She went to the park. A green piece of paper was under the park bench. She picked it up. It was a $5 bill. She looked around. Where did the money come from? There was no one around. She was the only one in the park. There were some birds and squirrels in the park. But this was not their money. This was her money. It was her lucky money. She went across the street to the liquor store. The lottery jackpot was worth $10 million. She bought five lottery tickets. She knew that one of them would be lucky. This was her lucky day.

43. MỘT NGÀY MAY MẮN

Hum nay là một ngày may măn của cô ấy. Cô đã bị muộn chuyến xe buýt. Nhưng chiếc xe buýt cũng đến quá muộn. Vì vậy cô đã không bị lỡ xe buýt. Cô bị muộn khi đi làm. Nhưng ông chủ của cô cũng rất muộn. Vì thế mà ông chủ cô không biết rằng cô đã đến muộn. Cô đã không có đủ tiền cho bữa trưa. Nhưng bạn của cô có một suất ăn đôi cho 2 người. Thế nên cô đã có một bữa trưa miễn phí. Ông chủ của cô cảm thấy hơi mêt. Ông ta nói với mọi người nghỉ vào buổi chiều. Cô tới công viên. Một tờ giấy màu xanh nằm dưới chiếc ghế băng ở công viên. Đó là một tờ giấy bạc 5 đôla. Cô nhìn xung quanh. Tiền này đến từ đâu? Không có ai ở quanh đây. Cô có một mình ở công viên này. Có một vài con chim và sóc công viên. Nhưng đó không phải tiền của chúng. Đó là tiền của cô ấy. Nó là tờ tiền may mắn của cô. Cô trở lại bên kia đường để tới cửa hàng bán rượu.
giải thưởng sổ xố trị giá tới 10 triệu. Cô mua 5 chiếc vé. Cô biết rằng một trong số chúng sẽ đem lại may mắn. Hôm nay là một ngày may mắn của cô.